君不贱

如何正确地爆粗口?

因为对民警说了一句“我靠”,河南洛阳交警李辉锋被西安市公安局莲湖分局北院门派出所关了20个小时——就在他刚刚抓住一位女小偷嫌犯之后。

他形容自己在号子里的待遇还不如小偷,没饭吃、没烟抽,连坐的地方都不给一个。一怒之下,他把这事儿捅上了网。

8月7日,西安市公安局莲湖分局决定,涉事派出所两名警察被给予行政撤职处分,对负有领导责任的派出所所长给予行政记过处分、教导员给予行政警告处分。

表达下不爽,后果这么严重?围观网友心中飘过无数个“我靠”。

话说回来,对多数80、90后而言,“我靠”已经成为他们日常表达必不可少的口头禅,因为杀伤力小、作用范围大被广泛应用。不同音调的组合,还能迸发出不同的意境。“wǒko”表愤怒,“wōkāo”表惊奇,“wōko”表不满和不服……

这样的“新式”粗口实际上还有很多,如我擦、尼玛、你妹等等,都是为避免过度粗鄙而出现的“婉词”,不在度娘、论坛、游戏屏蔽的关键词名单中。很大程度上,它们已经不担负脏话人身攻击的功能,更多是情绪的体现。

即使是女生说出来,也可以被接受。有些时候,为了进一步弱化这些词汇的攻击性,还可以在后面加上一个“哒”。“你妹哒”、“尼玛哒”(哒字要重读),妹子说几句,徒增一份顽皮亲切的感觉。即使是硬汉上嘴,也能产生郭冬临老师的附体感。

\

你姊姊的!

要给这几个新式粗口区分伤害值并不容易。

主流说法认为,“擦”、“靠”是为了避开屏蔽而对“操”字拼音的改写,这种说法基本成立。但认为“你妹”是“你妈”的变体,并不准确。用“姐姐妹妹”来表达情绪,早在民国前就有了。

鲁迅曾在《论他妈的》中写道:“前年,曾见一辆煤车的只轮陷入很深的辙迹里,车夫便愤然跳下,出死力打那拉车的骡子道:‘你姊姊的!你姊姊的!’”这让鲁迅惊异于“国骂之博大而精微:上溯祖宗,旁连姊妹,下递子孙,普及同性,真是‘犹河汉而无极也。’”

这种变体遵循一定的规律。根据知乎网友朱海峰的总结,作为脏话,含有大口型元音的词更有发泄感。因此,“擦”比“操”攻击力更弱,“妹”比“妈”更平和。

如果还要进一步弱化,就要避免涉及对方的亲属。就算波及了,直系关系也越远越好,“你大爷的”就远比“你妈的”杀伤力小,可以一笑而过。

另外,尽量避开涉性概念很重要。“我擦”、“我靠”,虽然是“我操”或“我尻”的变体,但是侮辱性已经没那么强了。如果标准再严格一些,“我去”也算是粗话的一种,但因为发音与“操”甚远,致命度已远不如前几个。

现在市面上用得比较多的“婉词”当属“我靠”,它保留了由气流通过口腔不受阻碍发音的爆破感,比“你妹”、“泥马”语感更强硬,多用于正式表示不满或强烈谴责。

关于这个词的起源有很多种说法,比如来自美国俚语walker(不会吧)、闽南语“我哭爸”(“靠”字为“哭爸”删减版,表达很倒霉),甚至还有个故事:

有一天,牛给羊打电话,羊问:你是谁呀?

牛说:我cow(靠)。

羊不爽:你到底是谁?我靠!

牛说:我cow(靠)啊。

羊气愤了:你他妈的谁呀,一句一个我靠。

也有一种说法认为,靠来源于肏,即将cao的辅音换掉变成kao。英文也有类似的用法。很多人觉得fuck和shit太粗口,就用freak和shoot来代替。

\

最靠谱的说法是,“我靠”的流行源自《大话西游》:紫霞为救至尊宝死在他怀里时,至尊宝用“我靠”表达了内心无以言表的愤怒和悲伤。但遗憾的是,这种深情的含义,已经很少被使用了。

人神共愤

“我靠”终究是粗口,在多数情况下,公开传播的电视节目、书刊杂志中,是不会有这样的语气词出现的。

但在电视剧《亮剑》中,比“我靠”更甚的脏话却成了共产党将领李云龙的亮点,“什么他娘的精锐”、“他他妈敢打太原”、“小兔崽子”等等高频国骂看得人酸爽无比。李云龙酣畅淋漓的粗口甚至影响了国民党将领楚云飞,楚也不时会讲几句“他娘的”。

\

可见,在一致对外、“人神共愤”的情况下,爆粗口是能够得到谅解的,如果恰如其分说出观者的心声,说不定还会被称赞一番。

现实生活中也有这样的事例。

\

去年6月,宁财神因吸食冰毒被抓,姚晨在微博直言:“混蛋!等你丫出来非狠狠踹你两脚!!”并配上大哭的表情。9.3万名网友为这条微博点了赞,认为说这话的才是真朋友。不少人被姚晨“直率坦荡”的性情击中,直接路转粉了。

用脏话赞美你

用粗口来加强程度称赞别人,最能显出关系之友好、情绪之激动。

今年,小S首度发行个人EP,她把成品放给大S听时,大S惊讶地说:“徐熙娣,你他妈太屌了!”小S十分感动,直言这是自己听到最好的夸奖。

再近一些时候,8月6日,“新国民老公”宁泽涛在喀山游泳世锦赛男子100米自由泳决赛中夺得冠军后,很多人都在微博评论中都用到了“牛X”一词,“宁泽涛NB大了!” “尼玛,比我还帅。”

我是台湾人哦

在不久前的第三季中国好声音中,庾澄庆调侃周杰伦,“杰伦,Can you speak English?”杰伦四两拨千斤,“中文歌才是最屌的!”

尽管字幕君识趣的把“屌”改成了“酷”,但还是让周杰伦一鸣惊人,被网友大赞“有良心”。

\

但此处切忌盲目模仿,要把说者的民族属性纳入考虑。在台湾人看来,“屌”本就具有“强、帅、酷”的意思。当年杰伦总是“屌爆了”的时候,“屌丝”还没有被李毅吧发明呢。要是其他节目里嘉宾率先说了“屌”字——只能“哔哔”了。

仔细分析还会发现,周董还曾把这类用法带到了创作中:

哇 靠毅力极限燃烧

哇 靠斗志仰天咆啸

哇 靠自己创作跑道

靠靠靠靠靠靠靠靠!

——《惊叹号》

这张《惊叹号》专辑为他赢来了多个最优秀专辑奖。

不过说到底,这些“粗口”再婉转,终究是粗口,上不了台面。所以,情绪上来,尽量控制、文明解决才是最好的方法。

否则“我靠”多了,就有人拷你。

本站资源全部来自于互联网,如有侵权,请联系站长删除,联系邮箱:1832845855@qq.com, 资源只供网友娱乐休闲学习之用,不能用于商业或者其他用途, 若链接失效或寻找稀缺资源,请核实之后第一时间联系版主,或一键加入官方群。

QQ:1832845855点击这里给我发消息     QQ群:127034232君不贱百度云福利群

                          
--------君不贱--------
  微信公众号:“junbujian110”
吉安的微博:@君丶不贱
----------------------
本站内容均转自互联网 版权归原作者所有
喜欢( )
分享到: